assortissement

assortissement

⇒ASSORTISSEMENT, subst. masc.
Vx. Action ou manière d'assortir des choses avec d'autres et de les y approprier. Résultat de cette action. Synon. assortiment (cf. assortiment A 1) :
• ... le chant est rendu plus doux et plus agréable par l'assortissement des silences...
Dom JUMILHAC, La Science du plain chant, 1847, p. 257.
Rem. Ce terme déjà vx au XIXe s. (il ne figure pas ds les dict. de l'époque, si ce n'est ds GUÉRIN, s.v. assortissoire) est employé ici par souci d'archaïsme.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1567 « action d'assembler des choses qui se conviennent » (AMYOT, trad. des Vies de PLUTARQUE, Aux Lecteurs ds HUG. : Il se meit à escrire ceste euvre excellente des Vies, qu'il appella Parallelon, comme qui diroit l'accouplement ou assortiment) — 1616 (St François de Sales ds HUG.); 2. av. 1615 « convenance de plusieurs choses qui ont entre elles quelque rapport » (E. PASQUIER, Lettres, IX, 1, ibid. : Repassez par toutes les principales propositions des loix tant de la France que de Rome, et les confrontez les unes aux autres, vous n'y trouverez aucun assortiment) — 1775 (Loisirs du Chevalier d'Eon, IX, p. 268 ds BRUNOT t. 6, p. 345); repris au XIXe s. « fait d'être en rapport de convenance » 1847, supra ex. 1.
Dér. du rad. du part. passé de assortir étymol. 2; suff. -ment1.
BBG. — KUHN 1931, p. 59, 221.

assortissement [asɔʀtismɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1567; de assortir.
❖
♦ Vx. Action, manière d'assortir ou d'assembler des choses. Résultat de cette action. ⇒ Assortiment.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • assortiment — [ asɔrtimɑ̃ ] n. m. • 1532; de assortir 1 ♦ Manière dont sont assemblées des choses de même sorte ou qui produisent un effet d ensemble (par leur ressemblance, leur convenance). ⇒ arrangement, assemblage, association, disposition. Un heureux… …   Encyclopédie Universelle

  • garnement — Garnement, m. acut. Semble venir de ce verbe Garnir, qui signifie assortir un lieu, ou une personne, et le pourvoir de ce qui luy est requis. Si que Garnement sans adjection soit prins pour provision faicte et assortissement pour la manutention d …   Thresor de la langue françoyse

  • КОМПЛЕКТ ПОСТАВОЧНЫЙ — часть технологического комплекта, доставляемая на объект с завода изготовителя или производственно комплектовочной базы в соответствии с технологией и сроками выполнения строительно монтажных работ на основании оперативных графиков комплектации… …   Строительный словарь

  • assortir — [ asɔrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • assorter XIVe; de 1. a et sorte I ♦ V. tr. 1 ♦ (1530) Mettre ensemble (des choses qui se conviennent). ⇒ arranger, associer, harmoniser. Assortir diverses nuances, des vêtements. ♢ Assortir une chose à une …   Encyclopédie Universelle

  • colorier — [ kɔlɔrje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1550; de coloris ♦ Appliquer des couleurs sur (une surface, spécialt du papier). ⇒ enluminer. Colorier une carte, une estampe, une gravure. Album à colorier. Colorier un dessin aux crayons de couleur, à l… …   Encyclopédie Universelle

  • Desassortissement — Des|as|sor|tis|se|ment [...asɔrtisə mã:] das; s, s <zu ↑des... u. Assortissement> (veraltet) a) Trennung; b) unvollständiges Warenlager …   Das große Fremdwörterbuch

  • buffet — Buffet, mascul. acut. C est un dressoir, Abacus, Repositorium, Et se prent pour ce dressoir haut eslevé, à armoires, ou non, qui est en une chambre ou salle, sur lequel on estale la vaisselle d argent aux heures du souper, ou du disner és maisons …   Thresor de la langue françoyse

  • cours — Cours, m. Ores est l action de celuy qui court, Cursus, Cursura, Plaut. Bacchid. Varro lib. 2. de re rust. c. 7. In cursu aut currendo cita agitatio. l Italien, Corso. Ores est le lieu où l on fait course à jeux de prix, soit hommes, femmes ou… …   Thresor de la langue françoyse

  • garnison — Garnison, f. acut. Proprement est assortissement et pourvoyance, Praemunitio. Comme, Il a fait bonne garnison de bled, Frumenti copiam coegit. Selon ce on dit, Mettre garnison dans un chasteau, quand on y fait provision ou pourvoyance d hommes… …   Thresor de la langue françoyse

  • mes — en composition, empire et tourne à mal le mot auquel il joint, comme aise, mesaise, faire, mesfaire, dire, mesdire, advenir, mesadvenir, compte, mescomte, cheoir, meschoir, prendre, mesprendre, user, mes user, donner, mesdonner, marcher,… …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”